Mlle Sane (Aurélie Goepfert)


[EN] Sane is a « mademoiselle » but she already has all the attributes of French « Chanson » Dame.
 Defining herself as a « singer of lyrics », on stage Mademoiselle Sane breathes new life into the characters she created and their colourful personalities. Her album « La petite boîte en fer » (« The little tin box »), fully self-produced in March 2006 and physically distributed nation-wide by Rue Stendhal, a very respected French indie player in 2007, offered her the well-deserved recognition by French media and cultural stores (Telerama, Fnac). Parallel to this, three of the songs featured on the album were playlisted by key radio stations : the prestigious state-owned France Inter and FIP as well as underground up-and-coming indie radar Radio Neo.

A thousand friends and ten songs later, Mademoiselle Sane released a follow-up album in 2010 called « Ca n’coûte pas grand’ chose de rêver » (It doesn’t cost much to dream), in which she shared stories that fiercely ressemble her : funny, biting and particularly endearing…

[FR] Sane est une demoiselle, mais elle a déjà tout d’une Dame de la chanson française ! “Chanteuse de textes” comme elle aime à le dire, elle défend sur scène la vie de ses personnages et leurs personnalités. Son premier album « La petite boîte en fer », auto-produit en 2006 et distribué par Rue Stendhal, a été remarqué par Télérama, Chorus, France Inter et FIP.

Mille rencontres et dix chansons plus tard, Mademoiselle Sane sort son deuxième album « Ça n’coûte pas grand chose de rêver » en 2010, dans lequel elle raconte des histoires à son image : drôles, piquantes, légères. Et très, très attachantes.